<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.e-administration.be/xml/atom.xsl" type="text/xsl" media="screen"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.e-administration.be/xml/atom.css" type="text/css" media="screen"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <title>E-administration : administration électronique ou numérique</title>
 <subtitle><![CDATA[E-administration.be, l'administration numérique au service du citoyen et des collectivités]]></subtitle>
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.e-administration.be" />
 <link rel="self" type="text/xml" href="http://www.e-administration.be/xml/atom.xml" />
 <id>http://www.e-administration.be/</id>
 <updated>2008-11-19T12:56:08+01:00</updated>
 <generator uri="http://www.wmaker.net">Webzine Maker</generator>
  <entry>
   <title>Concevoir des formulaires, simple comme un clic ?</title>
   <updated>2008-11-13T06:34:00+01:00</updated>
   <id>http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=365</id>
   <category term="Activités" />
   <published>2008-11-13T06:32:00+01:00</published>
   <author><name>Philippe Allard</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
EASI-WAL (Commissariat wallon à la simplification administrative et à l'e-gouvernement) et le service ISA (Internet et Simplification administrative en Communauté française) lancent une invitation à leur Rencontre internationale sur la simplification et la dématérialisation des formulaires organisée à Namur le 2 décembre 2008.     <div>
      Qu'ils soient en ligne ou sous format papier, les documents administratifs, et en particulier les formulaires, constituent un point de rencontre privilégié entre les usagers et leurs administrations.       <br />
              <br />
       Or, si chaque usager estime, à juste titre, son cas unique, l'administration, elle, gère des dispositifs pensés pour la collectivité. Ne partant pas du même point, les 2 logiques ont parfois du mal à se rejoindre. Le formulaire symbolise trop souvent aux yeux de l'usager toute la complexité administrative. Un travail minutieux sur le fond et sur la forme de ces formulaires est donc indispensable.       <br />
              <br />
       Mais comment parvenir à des formulaires clairs, lisibles, conçus selon la logique de l'usager, des formulaires remplissables en ligne, entièrement dématérialisés ou signables électroniquement ? Ce colloque devrait apporter des réponses concrètes à toutes ces questions.  Il permettra aussi d'échanger les bonnes pratiques en la matière développées en Belgique mais aussi dans les pays de la francophonie.       <br />
              <br />
       <ul class="list"><li> <a class="link" href="http://www.simplecommeunclic.be/">Rencontre internationale sur la simplification et la dématérialisation des formulaires : www.simplecommeunclic.be</a>       
       </li></ul><ul class="list"><li> <a class="link" href="http://www.simplecommeunclic.be/programme.php">Programme</a>       
       </li></ul><ul class="list"><li> <a class="link" href="http://easi.wallonie.be">Commissariat Easi-Wal : easi.wallonie.be</a></li></ul>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=365" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Bruxelles. La capitale s’offre un nouveau site web</title>
   <updated>2008-11-13T06:25:00+01:00</updated>
   <id>http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=364</id>
   <category term="Communes" />
   <published>2008-11-13T06:16:00+01:00</published>
   <author><name></name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Le Bourgmestre, Freddy Thielemans, et l’Echevine de l’Informatique, Karine Lalieux, ont inauguré ce 12 novembre 2008 le nouveau site web de la capitale belge et européenne. Au menu : un design élégant, des fonctionnalités innovantes et la mise à disposition d’une information totalement renouvelée dans son contenu, ses fonctionnalités comme dans sa présentation et son ergonomie.      <div>
      <b>Une structure revisitée</b>       <br />
              <br />
       <span style="font-style:italic">Internet est aujourd’hui l’outil de communication le plus utilisé afin se procurer rapidement une information. En tant que capitale belge et européenne, Bruxelles se devait de disposer d’un site à son image : dynamique et tourné vers le futur. 6 ans se sont écoulés depuis la création du premier site Internet. La réalisation d’une nouvelle plateforme était donc indispensable afin de répondre au mieux aux attentes des citoyens qui, en une demi décennie, ont bien évolué</span> explique Freddy Thielemans.        <br />
              <br />
       Un an de travail a été nécessaire à la mise en place de cette nouvelle interface. La tâche a été menée par GIAL, une association spécialisée qui assure déjà l'accompagnement informatique de la Ville de Bruxelles (sa plus importante référence même si GIAL intervient auprès d'autres pouvoirs locaux). L'étude préalable, les travaux de graphisme, de développement du CMS et autres applications (dont le formulaire tags &amp; graffitis, l'e-écriture, la réécriture des contenus,… ont été réalisés en son sein (avec l'engagement d'un chef de projet).       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      <b>Accéder plus aisément à l'information</b>       <br />
              <br />
       1er chantier : la structure. <span style="font-style:italic">Il était important que le site conjugue au mieux les besoins tant des habitants que des visiteurs et des hommes d’affaires qui parcourent Bruxelles</span> mentionne l’Echevine de l’Informatique, Karine Lalieux. <span style="font-style:italic">La structure du site a donc été repensée en conséquence afin de permettre aux utilisateurs de trouver rapidement l’information qu’ils cherchent</span>. Plusieurs chemins existent désormais pour trouver l’information voulue : selon les thématiques, via un index ou un moteur de recherche et, une nouveauté, selon les types de publics. Ainsi, commerçants, seniors, nouveaux arrivants et autres touristes peuvent en un simple clic accéder aux informations qui leur sont destinées.        <br />
              <br />
       Le nouveau site web de la Ville de Bruxelles fournit aux citoyens toutes les informations dont ils ont besoin. Il aiguille aussi les visiteurs qu’ils soient à Bruxelles pour le travail, pour affaires ou simplement pour flâner :        <br />
       <ul class="list"><li> des informations politiques, avec tous les renseignements utiles sur le collège, le bourgmestre, les  échevins, leurs mandats, leurs compétences, sur le conseil communal, sur le budget, le programme de politique générale...;       
       </li></ul><ul class="list"><li> des informations administratives, pour mettre en évidence l’administration et ses différents départements : leurs champs d’actions, leurs heures d’accueil aux guichets, leurs permanences téléphoniques…;       
       </li></ul><ul class="list"><li> des actualités communales, pour rester informé de toutes les dernières nouveautés;       
       </li></ul><ul class="list"><li> un agenda, pour vivre la Ville en grand, et profiter de toutes les activités proposées ou soutenues par la Ville.       
       </li></ul>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      <b>Un contenu plus large</b>       <br />
              <br />
       Le nouveau site ne se limite plus aux seules compétences de la Ville. Il propose donc des informations utiles aux Bruxellois et non Bruxellois même si elles relèvent d'autres niveaux de compétences.        <br />
       Pour répondre aux besoins des habitants et leur éviter des recherches sur plusieurs sites, il rassemble à présent toutes les informations relatives aux activités de la Ville. On y trouve ainsi maintenant des pages sur les écoles, les bibliothèques publique, les lieux culturels, la police,…       <br />
              <br />
       Le nouveau site de la Ville a été construit dans une logique basée sur l’internaute et le citoyen. Un menu thématique s'affiche en permanence de manière à ce que l'internaute, quel que soit son point d'entrée sur le site, puisse aisément naviguer. Le menu s'articule autour de 13 thématiques :       <br />
       <ul class="list"><li> Enfance, jeunesse &amp; famille       
       </li></ul><ul class="list"><li> Enseignement, emploi &amp; formation       
       </li></ul><ul class="list"><li> Evènements, culture, sport &amp; loisirs       
       </li></ul><ul class="list"><li> Histoire &amp; folklore       
       </li></ul><ul class="list"><li> Urbanisme &amp; logement       
       </li></ul><ul class="list"><li> Environnement &amp; propreté       
       </li></ul><ul class="list"><li> Contrats de quartier       
       </li></ul><ul class="list"><li> Social &amp; santé       
       </li></ul><ul class="list"><li> Travaux &amp; mobilité       
       </li></ul><ul class="list"><li> Prévention &amp; sécurité       
       </li></ul><ul class="list"><li> Participation &amp; citoyenneté       
       </li></ul><ul class="list"><li> Commerce, économie &amp; finances       
       </li></ul><ul class="list"><li> Europe &amp; international       
       </li></ul>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      <b>Une accessibilité renforcée</b>       <br />
              <br />
       Une volonté de créer un site pour tous qui se décline également dans l’accessibilité de celui-ci. « Des phrases courtes et un vocabulaire clair ont été privilégiés afin de faciliter la compréhension de tous, en ce compris les personnes dont le français ou le néerlandais n’est pas la langue maternelle » assure Karine Lalieux.        <br />
              <br />
       Pour les personnes malvoyantes, le site prévoit la possibilité d’augmenter la taille des textes grâce à un simple bouton, et offre une sonorisation de toutes ses pages. Il est ainsi possible "d’écouter" les pages, en français ou en néerlandais, en cliquant sur une simple icône. Le nouveau site a aussi prévu une aide pour les personnes qui ne parlent ni français ni néerlandais : elles pourront profiter (avant la fin 2008) d’une solution (proposée par Softissimo) de traduction automatique des pages du site en anglais.       <br />
              <br />
       Le site sera également accessible à tous les navigateurs (Explorer, Mozilla, Google Chrome,…) et à l’ensemble des supports (GSM, iPhone, smartphone,…). Les pages ont, quant à elle été allégées afin de permettre à tout un chacun, peu importe la puissance de sa machine, de les télécharger rapidement.        <br />
              <br />
       Côté graphisme, la Ville a opté pour la sobriété : du rouge sombre (celui du sceau de la Ville), des menus gris, du texte noir sur fond blanc (avec donc un fort contraste pour des raisons de lisibilité. Tout est conçu pour favoriser la lecture et mettre en valeur le contenu. L'étude à la base du nouveau site avait d'ailleurs préconisé un look plus proche des sites de presse que de celui d'autres villes.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      <b>E-citoyenneté et interactivité</b>       <br />
              <br />
       En cas de questions et autres suggestions les visiteurs, peuvent grâce à un lien, contacter directement par e-mail les membres du Collège et les différents services administratifs. Une administration qui devra également traiter les formulaires que le citoyen peut désormais remplir par le biais d’Internet.         <br />
              <br />
       <span style="font-style:italic">Il me semblait primordial d’offrir au citoyen un outil qui lui permet de limiter ses déplacements vers l’administration. Aujourd’hui, il peut de son domicile demander et remplir de nombreux documents administratifs. La décharge relative à l’enlèvement des graffitis, par exemple, peut être directement remplie et adressée, par le biais du site, au Service Propreté. Un gain de temps non négligeable pour le citoyen. D’autres formulaires viendront demain s’ajouter aux 13 présents actuellement</span> souligne l’Echevine.         <br />
              <br />
       Le site se veut plus interactif en invitant les internautes à envoyer leurs photos (le site est déjà au départ fortement illustré mais de plus en plus de galeries de photos seront proposées), à signaler des problèmes sur les pages, à donner leurs avis. Plusieurs fils RSS sont mis à disposition.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      <b>Bruxelles en "live"</b>       <br />
              <br />
       Comme d'autres villes en Europe, Bruxelles s'est doté d'une webcam. Cette caméra installée au sommet d’un bâtiment de la Grand-Place offre en permanence une vue de la "plus belle place du monde".        <br />
              <br />
       De jour comme de nuit, les internautes auront la possibilité de suivre les évènements qui se déroulent sur ce lieu (des manifestations comme l'Ommegang, le Tapis de Fleurs,…). Ils peuvent même "prendre la main" et contrôler la caméra pendant 30 secondes.        <br />
              <br />
       <span style="font-style:italic">C’est l’occasion pour l’ensemble des surfeurs de Belgique et d’ailleurs de prendre, de chez eux, le pouls de notre Capitale. En espérant que Bruxelles et son nouveau site puissent les séduire</span> observe l’Echevine. 
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=364" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Une table ronde sur l'e-gouvernement en Belgique</title>
   <updated>2008-10-10T09:53:00+01:00</updated>
   <id>http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=363</id>
   <category term="Fédéral" />
   <published>2008-10-10T09:38:00+01:00</published>
   <author><name>Philippe Allard</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Cette table ronde a plus précisément pour thème : i[L’e-gouvernement en Belgique en 2008 : technologie et tendances]I. Elle est organisée à Bruxelles par Genesys Telecommunications Laboratories, Inc, une filiale d’Alcatel-Lucent.
     <div>
      Cette table ronde aura lieu le jeudi 16 octobre 2008 à 10h00 au Sheraton Brussels. Elle s’adresse à toute personne intéressée par l’e-gouvernement, soit dans le cadre de la mise en œuvre d’un projet, soit par intérêt personnel.        <br />
              <br />
       Genesys Telecommunications Laboratories convie les participants à un échange de vues sur l’évolution de l’e-gouvernement (e-government) en Belgique et devrait tenter de dégager une réponse à quelques questions importantes.       <br />
              <br />
       Il y a d’abord l’aspect technologique : où en sont les autorités en ce qui concerne l’e-gouvernement ? L’Internet est un outil fabuleux pour le citoyen et une manière rapide d’entrer en contact avec l’administration, mais l’e-gouvernement se limite-t-il à l’utilisation de l’Internet et de nouvelles technologies ? Où reste le contact direct avec le citoyen ? Quelle évolution souhaite le citoyen dans ce domaine ? Ces questions seront abordées pendant le p1er débat : <span style="font-style:italic">La technologie au service de l’e-gouvernement ?</span>       <br />
              <br />
       Ensuite, il y a l’aspect purement belge : le service au citoyen s’est-il amélioré ? Quels sont les défis qui ont déjà été relevés et auxquels faut-il s’attendre encore ? Quelles sont les perspectives pour la Belgique ? L’e-gouvernement représente-t-il un surcoût pour l’État belge ou une diminution des coûts à long terme ? Nous espérons trouver la réponse à ces questions au cours du 2e débat de la journée : <span style="font-style:italic">L’e-gouvernement en Belgique</span>.       <br />
              <br />
       <b>Programme</b>       <br />
              <br />
       <ul class="list"><li> 10h - 10h15. Accueil, café.       
       </li></ul><ul class="list"><li> 10h15 - 10h30. Introduction par Geert Mareels, modérateur.       
       </li></ul><ul class="list"><li> 10h30 - 11h30. 1er débat : La technologie au service de l’e-gouvernement ?         
       </li></ul><ul class="list"><li> 11h30 - 12h. Questions-réponses, échange d’opinions et d’expériences.       
       </li></ul><ul class="list"><li> 12h. Lunch.       
       </li></ul><ul class="list"><li> 13h - 14h. 2e débat : L’e-gouvernement en Belgique.       
       </li></ul><ul class="list"><li> 14h - 14h30. Questions et réponses, échange d’opinions et d’expériences       
       </li></ul><ul class="list"><li> 14h30 - 14h45. Conclusion par Geert Mareels, modérateur.       
       </li></ul><ul class="list"><li> 14h45 - 15h30. Café, networking.       <br />
              <br />
       Les participants à la table ronde accueilleront quelques experts de l’e-gouvernement. On peut contacter les organisateurs pour obtenir la liste de participants.       <br />
              <br />
       Renseignements : +32 (0)3 466 01 80 ou <a class='' href="mailto:genesys@leadsunited.com">genesys@leadsunited.com</a> </li></ul>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=363" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Momignies, un EPN chargé de réaliser le site web communal</title>
   <updated>2008-10-10T07:08:00+01:00</updated>
   <id>http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=362</id>
   <category term="Communes" />
   <published>2008-10-10T07:03:00+01:00</published>
   <author><name>Philippe Allard</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
La démarche est exceptionnelle : l'espace public numérique (EPN) de Momignies s'est vu confier, dans le cadre de sa mission de soutien aux projets collectifs, le développement du nouveau site web communal.

     <div>
      Cette mission a été confiée par l'échevin des Technologies de l'Information et de la Communication de <a class="link" href="http://www.momignies.be">Momignies</a>, Paul Lapôtre, à l'EPN dirigé par Valérie Dudart. L'EPN a rapidement choisi la solution libre [CommunesPlone]url:www.communesplone.org et a bénéficié pour ce projet du soutien de la <a class="link" href="htpp://www.wartoise.be">Fondation Chimay Wartoise</a>       <br />
              <br />
       Dans un article <a class="link" href="http://www.momiclic.be/spip.php?article615">Momignies.be, découvrez le nouveau site web communal</a> publié sur le blog de l'EPN <a class="link" href="http://www.momiclic.be">MomiClic</a>, Valérie Dudart explique le travail mené avec l'appropriation de l'outil de CMS par elle-même et un employé communal, Frédéric Coene, le recours à un infographiste. Par contre, s'il est question de formation pour le personnel (para-)communal en vue de décentraliser la publication des informations, il n'est pas fait allusion à la structuration et à l'écriture de l'information.        <br />
              <br />
       L'article mentionne encore les premières évolutions du site web <a class="link" href="http://www.momignies.be">Momignies.be</a> avec un bottin (annuaire) des commerçants et indépendants, un guichet interactif (avec carte d'identité électronique), des cartes postales électroniques, un répertoire cartographique.       <br />
              <br />
       <b>Momignies.be</b>       <br />
              <br />
       Momignies est une commune de 5.000 habitants et la formule adoptée (le recours à un EPN connu pour sa dynamisme et à une solution libre développée d'ailleurs à partir de la Wallonie) permet à une petite commune de se doter à coûts réduits d'un site qui lui permet non seulement de "s'exposer" sur le web mais aussi d'y offrir des services.       <br />
              <br />
       Le site <a class="link" href="http://www.momignies.be">Momignies.be</a> est structuré autour de 4 axes : vie communale, vie associative, vie économique, vie pratique.Les informations sur les différents services sont présentés avec des icones. Le site comprend aussi des informations émanant du portail de la Région wallonne; cette formule permet à chaque commune de ne pas devoir rédiger elle-même des contenus textuels et en assurer la mise à jour mais de bénéficier d'une information pertinente et mutualisée.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=362" />
  </entry>
  <entry>
   <title>OpenOffice à Anderlecht</title>
   <updated>2008-10-10T06:37:00+01:00</updated>
   <id>http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=361</id>
   <category term="Communes" />
   <published>2008-10-10T06:36:00+01:00</published>
   <author><name>Philippe Allard</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
     <div>
      Selon <a class="link" href="http://www.lesoir.be">Le Soir</a> du 9 octobre 2008, <span style="font-style:italic">la commune passe à l'Open Source</span>. Comme le précise l'avant-titre, à Anderlecht, <span style="font-style:italic">fini Windows Office</span>.       <br />
              <br />
       En fait, le quotidien évoque le début d'une migration de MS Office (Word, Excel, PowerPoint) vers [OpenOffice]url:fr.openoffice.org qui s'étalera jusqu'à mars 2009. Cette migration passe par la formation de 450 utilisateurs communaux au travers de 590 ateliers.       <br />
              <br />
       Selon l'échevin en charge de l'Informatique, <a class="link" href="http://users.belgacom.net/ps.anderlecht/ProfilFabriceCumps.htm">Fabrice Cumps</a>, il s'agirait de <span style="font-style:italic">la première migration de cette importance pour une commune bruxelloise</span>. Le projet est encadré par un expert du <a class="link" href="http://www.cirb.irisnet.be/">Centre Informatique de la Région bruxelloise (CIRB)</a>.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=361" />
  </entry>
  <entry>
   <title>GIAL ou 'l’informatique au service des pouvoirs publics locaux'</title>
   <updated>2008-10-10T06:28:00+01:00</updated>
   <id>http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=360</id>
   <category term="Communes" />
   <published>2008-10-08T09:04:00+01:00</published>
   <author><name>PhA</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Connu comme "le bras armé informatique de la Ville de Bruxelles", GIAL veut davantage proposer ses services et produits aux institutions publiques locales. 

     <div>
      GIAL, le Centre de Gestion Informatique des Administrations Locales, compte bien sûr parmi ses références, la Ville et le CPAS de Bruxelles, mais aussi des bibliothèques publiques en Région bruxelloise et en Wallonie.       <br />
              <br />
       L'expérience accumulée à Bruxelles devrait profiter à d'autres pouvoirs locaux. GIAL propose ainsi l’accompagnement personnalisé des projets informatiques locaux, depuis l’analyse du besoin jusqu’à la réalisation des projets et leur implémentation, avec, notamment, la conception du cahier des charges, le suivi des marchés publics. GIAL assure aussi un service d’assistance à distance et des interventions sur site.       <br />
              <br />
       <b>Les domaines de travail de GIAL</b>       <br />
              <br />
       GIAL liste ainsi ses domaines de travail :       <br />
       <ul class="list"><li> le choix, l’installation et la gestion du matériel informatique, bureautique ou de réseau;       
       </li></ul><ul class="list"><li> les solutions applicatives, propriétaires ou libres, adaptées aux besoins et aux "métiers" des communes avec des progiciels standard ou des logiciels sur mesure, dans des domaines comme la population, les finances, les ressources humaines, la gestion du parc immobilier ou automobile, la lecture publique;       
       </li></ul><ul class="list"><li> l’e-administration et les téléservices;       
       </li></ul><ul class="list"><li> l’e-gouvernement avec des applications d’e-Collège et e-Conseil;       
       </li></ul><ul class="list"><li> l’hébergement d’équipements dans son centre de calcul;       
       </li></ul><ul class="list"><li> la formation des utilisateurs.       <br />
              <br />
       GIAL        <br />
       Boulevard Emile Jacqmain, 95 - 1000 Bruxelles (Belgique       <br />
       Tél. +32 (0)2 229 54 00 - fax +32 (0)2 229 54 54        <br />
       E-mail : <a class='' href="mailto:contact@gial.be">contact@gial.be</a>       <br />
              <br />
       Lire aussi :       
       </li></ul><ul class="list"><li> <a class="link" href="index.php?action=article&amp;numero=358&amp;PHPSESSID=182b460ef34c68b483089d3f382dd79f">Que faire des vieux PC de sa commune ?</a>       
       </li></ul><ul class="list"><li> <a class="link" href="index.php?action=article&amp;numero=350&amp;PHPSESSID=182b460ef34c68b483089d3f382dd79f">Un tournant pour l'informatique et l'Internet à la Ville de Bruxelles</a></li></ul>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=360" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Web public : un classement des communes bruxelloises</title>
   <updated>2008-08-18T17:07:00+01:00</updated>
   <id>http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=356</id>
   <category term="Communes" />
   <published>2008-08-18T17:05:00+01:00</published>
   <author><name>Philippe Allard</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Le quotidien régional La Capitale s'est lancé dans l'exercice (difficile) de l'analyse des sites web des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale.

     <div>
      Ce dossier <span style="font-style:italic">Nos communes et Internet : le test</span> a été publié dans l'édition du samedi 16 août 2008. Il porte en avant-titre l'indication : <span style="font-style:italic">Les sites des 19 communes passés sous la loupe</span>.       <br />
              <br />
       Bien entendu, ce type de test doit être pris avec toutes les précaution qui s'imposent car une analyse complète serait très longue (et coûteuse) et que, de toute façon, une anlyse comporte toujours une part de subjectivité.       <br />
              <br />
       Le test reste néanmoins très intéressant. Il prend en compte des critères comme :       <br />
       <ul class="list"><li> l'accessibilité (dans le sens "accessibilité de l'information" et non "webaccessibilité");       
       </li></ul><ul class="list"><li> l'"accessibilité" à une information précise, à savoir celle sur les chantiers en cours;       
       </li></ul><ul class="list"><li> la lisibilité (taille des caractères et contrastes);       
       </li></ul><ul class="list"><li> le design (couleurs, présentation globale, style, "touche personnelle");       
       </li></ul><ul class="list"><li> l'e-guichet (guichet électronique).       <br />
       Chaque site reçoit une "appréciation" avec une mise en évidence des points faibles et des atouts du site.</li></ul>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Les classements</b></div>
     <div>
      Le classement des sites les plus réussis comprend :       <br />
       1. <a class="link" href="http://www.molenbeek.irisnet.be">Molenbeek</a>       <br />
       2. <a class="link" href="http://www.forest.irisnet.be">Forest</a>        <br />
       3. <a class="link" href="http://www.etterbeek.irisnet.be">Etterbeek</a>       <br />
              <br />
       Celui des "sites les plus moches" reprend :       <br />
       1. <a class="link" href="http://www.brucity.be">Bruxelles</a>       <br />
       2. <a class="link" href="http://www.stgilles.irisnet.be">Saint-Gilles</a>       <br />
       3. <a class="link" href="http://www.uccle.be">Uccle</a>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Comment appréhender un tel test ?</b></div>
     <div>
      Sans nul doute les responsables politiques locaux seront plus sensibles à un article paru dans le quotidien régional bruxellois qu'à toutes les notes ou analyses de leurs rsponsables de sites web. L'article aura l'avantage de faire progresser la réflexion.        <br />
              <br />
       Quand un responsable public local examine le classement, il doit bien se rendre compte qu'un site peut avoir été au "top" il y a quelques années (c'était le cas de Saint-Gilles) et bénéficier d'un moindre classement quelques années plus tard. Autrement dit, les sites web publics locaux doivent se remettre régulièrement en question s'ils veulent s'adapter à la demande du public et intégrer les fonctionnalités demandées.       <br />
              <br />
       Il reste néanmoins que les sites doivent pouvoir être "lus" avec d'autres critères que ceux employés par La Capitale. Par exemple, la lisabilité devrait aussi inclure la "lisabilité". Il ne suffit pas qu'un site soit complet pour que l'information proposée soit compréhensible par un citoyen (qui ne maîtrise pas nécessairement le langage administratif ou le français). Quant au design, il faut tenir compte qu'un site administratif local doit pouvoir intégrer plusieurs menus, plusieurs approches et que, à ce titre, le designer bénéficie d'une moindre latitude que pour un site commercial.       <br />
              <br />
       Enfin, notons que l'interactivité est volontairement limitée sur certains sites web communaux. Un blog, un forum ne sont pas nécessairement de "bons" outils si l'on ne dispose pas des moyens pour les modérer ou éviter les abus.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=356" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Tous acteurs de la modernisation de l'Etat (français)</title>
   <updated>2008-06-25T10:02:00+01:00</updated>
   <id>http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=354</id>
   <category term="Activités" />
   <published>2008-06-25T10:00:00+01:00</published>
   <author><name>Philippe Allard</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
Des rencontres de la modernisation de l'Etat et des acteurs publics sont organisées à Paris les 9 et 10 juillet 2008.     <div>
      Le <a class="link" href="http://www.acteurspublics.com/les-rencontres-de-la-modernisation-de-letat/programme">programme</a> de ces rencontres est pour le moins étoffé puisqu'il comprend <a class="link" href="http://www.acteurspublics.com/les-rencontres-de-la-modernisation-de-letat/programme">7 séances plénières et 3 déjeuners-débats</a> (avec intervention de membres du gouvernement français) ainsi que <a class="link" href="http://www.acteurspublics.com/les-rencontres-de-la-modernisation-de-letat/programme">16 tables rondes sectorielles</a> pour débattre des enjeux de la modernisation par mission de l'Etat. A savoir : [Écologie, développement et aménagement durables, Sécurité, Politique des territoires, Affaires étrangères, Justice, Agriculture et pêche Culture, Éducation nationale, Défense, Immigration - intégration, Economie - travail, Santé - solidarités, Ville, Recherche et enseignement supérieur, Les leviers de la modernisation (I et II)]url:Écologie, développement et aménagement durables, Sécurité, Politique des territoires, Affaires étrangères, Justice, Agriculture et pêche Culture, Éducation nationale, Défense, Immigration - intégration, Economie - travail, Santé - solidarités, Ville, Recherche et enseignement supérieur, Les leviers de la modernisation (I et II).       <br />
              <br />
       On remarquera que cette manifestation est l'occasion pour André Santini, Secrétaire d'Etat en charge de la fonction publique, de remettre des <a class="link" href="http://www.acteurspublics.com/node/503">Victoires de la Modernisation de l'Etat</a> (Victoires de l'organisation, de l'innovation, de la simplification, du service).       <br />
              <br />
       Cette manifestation a lieu au Palais des Congrès de Paris (Porte Maillot). L'accès en est grauit pour les acteurs publics (élus, fonctionnaires, salariés du secteur public). L'nscription se fait exclusivement en ligne sur <a class="link" href="http://www.acteurspublics.com">www.acteurspublics.com</a>.       <br />
              <br />
       Renseignements : +33 (0)1 46 29 29 32.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=354" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Wifi à Bruxelles les Bains</title>
   <updated>2007-07-19T17:39:00+01:00</updated>
   <id>http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=328</id>
   <category term="Communes" />
   <published>2007-07-19T17:37:00+01:00</published>
   <author><name>Philippe Allard</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
La Dernière Heure du 19 juillet indique que i[la ville de Bruxelles ouvre sa plage à l'ère du wifi]i.     <div>
      Ce n'est pourtant pas une nouveauté ! En annonçant la journée <a class="link" href="http://www.e-administration.be/index.php?action=article&numero=103">Bornes &amp; wifi dans la cité</a>, nous évoquions l'expérience de hotspots gratuits à Bruxelles les Bains.       <br />
              <br />
       L'initiative est portée par <a class="link" href="http://www.belgacom.be">Belgacom</a>, sponsor de la manifestation bruxelloise.       <br />
              <br />
       Il semble donc de plus en plus normal d'offrir le wifi gratuit, même dans un espace de détente. Il est vrai aussi que les usages du wifi se diversifient et que des GSM peuvent se connecter sur le wifi.       <br />
              <br />
       <ul class="list"><li> <a class="link" href="http://www.vivat.be/00-00.asp?articleID=1579">Bruxelles les bains, l'évènement bruxellois de l'été</a></li></ul>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=328" />
  </entry>
  <entry>
   <title>Quels logiciels de gestion de courrier administratif ?</title>
   <updated>2006-03-08T11:01:00+01:00</updated>
   <id>http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=273</id>
   <category term="Outils" />
   <published>2005-10-17T16:34:00+01:00</published>
   <author><name>Philippe Allard</name></author>
   <content type="html">
    <![CDATA[
En avril 2004, dans un article sur les bonnes pratiques de gestion électronique du courrier dans les administrations communales, Philippe Van Wersch, chef du service Formation de l'Union des Villes et Communes de Wallonie pointait notamment l'usage du logiciel CheckdocSQL.     <div><b>CheckdocSQL</b></div>
     <div>
      <a class="link" href="http://www.checkdoc.org">CheckdocSQL</a>  a l'avantage d'être libre et proposé par le Service Public Fédéral (SPF) Personnel et organisation. Ce logiciel <a class="link" href="http://www.checkdoc.org">CheckdocSQL</a>  est par exemple utilisé par la ville de Thuin. Il dispose d'un site web qui n'est cependant pas riche très riche d'informations sur ce logiciel. Ainsi il n'est pas possible de vérifier si la possibilité de scannage et de stockage du courrier est aujourd'hui effective.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>E-maestro</b></div>
     <div>
      Selon l'enquête, une soixantaine de communes wallonne utilisaient un logiciel de gestion de courrier.       <br />
              <br />
       Parmi les autres solutions proposées par des fournisseurs wallons :       <br />
       le logiciel <a class="link" href="http://www.ciger.be/ciger/logiciels/e-maestro/">e-maestro</a>  de <a class="link" href="http://www.ciger.be">Ciger</a>.       <br />
              <br />
       Il ne s'agit plus ici d'une solution libre mais d'une solution "propriétaire" qui semble aguerrie. <a class="link" href="http://www.ciger.be/ciger/logiciels/e-maestro/">E-maestro</a>  propose la gestion du courrier entrant et sortant, des demandes d'intervention sociale (!), de l'urbanisme, des délibérations, des travaux, du service technique.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Vos réactions</b></div>
     <div>
      Si vous utilisez <a class="link" href="http://www.checkdoc.org">CheckdocSQL</a>, <a class="link" href="http://www.ciger.be/ciger/logiciels/e-maestro/">e-maestro</a>  ou d'autres logiciels de gestion de courrier, faites-nous part de votre expérience.       <br />
              <br />
       l<a class="link" href="http://www.uvcw.be/articles/33,90,39,39,188.htm]l">L'[article de Philippe Van Wersch</a>       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
    ]]>
   </content>
   <link rel="alternate" href="http://www.e-administration.be/index.php?action=article&amp;numero=273" />
  </entry>
</feed>
